if it ain’t broke, don’t fix it expr
- si funciona, no ho toquis
Resultats de la cerca per a «if it ain’t broke, don’t fix it»
Exemples d’ús (fonts externes)
anglès → català (1 resultat)
| It ain’t pretty, but it sure is fascinating. | No és bonica, però segur que és fascinant. |
| Font: MaCoCu | |
| If it ain’t broke, fix it anyway. | Si no està trencat, arregla-ho igualment. |
| Font: OpenSubtitles | |
| If we don’t comment on it, we accept it. | Si no ho comentem és que el donem per bo. |
| Font: MaCoCu | |
| If we can fix it, this is a huge advancement. | Si podem arreglar-ho, serà un gran avenç. |
| Font: MaCoCu | |
| A reflex that identifies sight with smell: if you don’t see it, you don’t smell it. | Un acte reflex que identifica la visió amb l’olfacte, si no veus, no olores. |
| Font: MaCoCu | |
| If you don’t have one, don’t worry; we’ll make it easy for you. | Si no en tens cap, no pateixis, t’ho posem fàcil. |
| Font: MaCoCu | |
| It is better if the shoes don’t have laces. | És millor que el calçat no tingui cordons. |
| Font: MaCoCu | |
| But Kid, if you don’t get it, it’s fine. | Però, Nen(a), no passa res si no ho entens. |
| Font: MaCoCu | |
| If they don’t make it, they can still submit it to Collegiate arbitrage. | Si no ho aconsegueix, ho pot sotmetre a l’arbitratge del Col·legi. |
| Font: Covost2 | |
| Meat of hare, ram and ox, without wine in the belly it ain’t cooked. | Carn de llebre, de moltó i de bou, sense vi al ventre no es cou. |
| Font: Covost2 | |